Спрашивали? - Отвечаю...

42_100_wp.gifВопрос: Можно ли, изучая Каббалу в переводе на русский, добиться тех же успехов, что и на иврите? Является ли перевод продолжением "языка ветвей" и неизменно приводит к источнику?

Ответ: Да, если учите по нашим источникам и слушаете симультанный перевод наших занятий.

icon for podpress  Нужно ли знать иврит для занятий каббалой: Открыть | Скачать
 

Вопрос: Я чувствую острую потребность жениться, но мне очень трудно. Я предпочитаю, чтобы жена тоже учила Каббалу, или хотя бы на уровне высокой веры. Хотел спросить можно ли мне помочь найти невесту?

Ответ: Если вы серьезный ученик, то вам помогут найти спутника жизни, с теми же целями, что и вы. 

 

Вопрос: Почему условие "раскрываю одну часть, но скрываю две (из трёх)"? Ведь сказано, что запрет касается одной из трёх частей?

Ответ: 1 часть - раскрывает, а 2 части - еще больше скрывает. Но это не части, а аспекты каждого определения (слова).

Уроки по статье "Раскрытие меры, скрытие двух" - 1, 2

 

Вопрос: Двойное и простое скрытие - это выше животной ступени? Я знаю, что они до махсома.

Ответ: Да, они в стадии «подготовки» (ахана). После того, как человек серъезно и правильно учится некоторое время, он входит в это состояние скрытия.

Скрытие и раскрытие Творца, урок от 11.07.2007

 

Вопрос: Можно ли дать каббалистическое толкование словам «ха-Тиква»

Ответ: Нет, ведь текст не каббалистический, в нем нет скрытого под-уровня.

1 комментарий »
  • Комментарий от Kto_est_ya: Ссылка
    14.06.2008 в 05:30

    Двойное и одинарное скрытие

    Как мы учим, все те этапы, которые мы проходим в начале своего пути: двойное и простое скрытие, - это этапы, которые человек выясняет посредством группы, соотнося их с Творцом. То есть цель состоит в том, чтобы человек достиг ощущения и осознания в сердце и разуме своей связи с Творцом. А средством для этого является ощущение и понимание им его связи с группой.
    И это соотношение между тем, насколько он соединен с группой, и, соответственно, соединен тогда с Творцом, - человек выясняет в период подготовки, находясь в состоянии двойного и простого скрытия, пока не проходит махсом.

    Но это не значит, что после махсома ему уже не нужна группа. Ведь те средства, которые до махсома казались нам важными в той или иной мере, - после махсома приобретают для нас гораздо большее значение. Потому что там начинается работа по преодолению клипот.
    Человек становится способным более тонко воспринимать свое окружение. Он начинает видеть, что это - не его товарищи, и не та модель, которую он себе представлял. Напротив, он понимает, что окружение, которое предстает перед ним как группа, заключает в себе гораздо большую суть, чем ему казалось когда-то: в ней присутствует Высшая, духовная сила и особо высокие души – самые выдающиеся личности в мире. Все это раскрывается ему уже за махсомом.
    http://www.kabbalah.info/nightkab/uroki/Dec_2007/rus_t_rav_rb-1986-18-seder-yeshivat-hevra-2_2007-12-23_shiur_bb.html

Настоящий блог модерируется. Предлагается писать только в рамках темы блога "Каббала, наука и смысл жизни". Комментировать и задавать вопросы могут только зарегистрированные пользователи.

Если Вы зарегистрированный пользователь, то войдите в систему.

Если нет - зарегистрируйтесь.