Книга Зоар. Статья "Небо и земля"
Книга Зоар. Статья "Небо и земля" (в сокращении)
151. Открыл раби Шимон (путь свету) и сказал (раскрыл его ученикам): «Вначале сотворил Творец небо и землю». Необходимо посмотреть (раскрыть в свете хохма) в сказанное, потому что каждый (постигающий), утверждающий, что есть другой Творец (когда постигает иное свойство, кроме отдачи), (в таком состоянии) исчезает из мира (теряет эту ступень), как сказано: «Утверждающий, что есть другой Творец, исчезает как с земли (малхут ступени), так и с неба (бина ступени), потому что нет иного Творца (высшая ступень относительно его), кроме Всевышнего (высший, относительно его, в свойстве отдачи)».
152. Все, кроме слова ЭЛЕ, сказано на языке арамит, называемом «перевод». Спрашивает: но если скажешь, что это потому, что святые ангелы (силы отдачи уровней ниже человека) не понимают перевода (не могут участвовать в данном действии), т.е. арамейского языка, то ведь тогда надо было говорить на иврите, чтобы слышали святые ангелы и благодарили за это (участвовали все силы в действии).
153. Спрашивает, земля названа словом «арка», но ведь надо было сказать «ар'а». Отвечает: потому что арка - это одна из 7 стран внизу, в которой находятся сыновья сыновей Каина. Ведь после того, как были они изгнаны с лица земли, спустились туда и родили поколения, знание запуталось настолько, что прекратилось понимание, и это двойная страна, т.е. состоящая из света и тьмы.
154. И есть там два управляющих властителя, один над тьмой и один над светом, и становятся враждебными друг другу. Когда низошел Каин туда, соединились все и дополнились всем. И видели все, что они потомство Каина. Поэтому две головы их - как две змеи, кроме того времени, когда управляющий светом побеждает другого, управляющего тьмой. Поэтому включаются они в свет, включаются в тьму и становятся как один.
155. Потому что эти двое управляющих, называемые Африра и Кастимон, имеют вид святых ангелов с 6 крыльями. Один из них в виде быка, второй - в виде орла. А когда соединяются - создают вид человека.
156. Когда во тьме - они оборачиваются в змея с двумя головами. И передвигаются, как змей. И парят в пустоте, и моются в большом море. А когда приближаются к цепи Азы и Азаэля, сердят их, пробуждают их, и они прыгают в горах тьмы и думают, что Творец желает привлечь их к суду.
157. И эти двое, поставленные Творцом управляющие плавают в большом море, взлетают из него и идут ночью к Наама, матери ведьм, которой ошибочно увлеклись первые люди и думают приблизиться к ней, и она прыгает на 60 000 парсаот и принимает несколько различных обличий, дабы ввести людей в заблуждение и увлечь их.
158. Эти два управляющих парят во всем мире и возвращаются на свои места. И они возбуждают сыновей сынов Каина, духом плохих желаний, плодить потомство.
Парят во всем мире - во всех мыслях, где только могут, вредят человеку, увлекают его во тьму ночи.
159. Небеса, которые властвуют там, будто не наши небеса, и земля не рождает силой неба семя и хлеб, как наша, и зерна не возвращаются к прорастанию, как только раз в несколько лет. Потому сказано о них, что они не смогли исправить ШМАЯ и АРКА и пропали с высшей земли, называемой ТЭВЭЛЬ, в которой не смогут властвовать и находиться, и не будут вызывать людей к прегрешению вследствие ночи. А потому исчезли с АРКА и с пространства ШМАЯ, созданного именем ЭЛ"Е.
160. Поэтому существует ТАРГУМ - перевод (с иврита на арамит; сам арамит называется Зоаром Таргум), чтобы не подумали высшие ангелы, что это говорят про них, и не вредили нам. И это тайна слова ЭЛЕ, как мы сказали, - это святое слово, которое непереводимо на Таргум.
"Небо и земля" - полное объяснение статьи
Настоящий блог модерируется. Предлагается писать только в рамках темы блога "Каббала, наука и смысл жизни". Комментировать и задавать вопросы могут только зарегистрированные пользователи.
Если Вы зарегистрированный пользователь, то войдите в систему.
Если нет - зарегистрируйтесь.
Да сильно зашифровали )) но мне больше всего в Зоар нравится имена эта глава «Небо и Земля»
Я думаю что тут говорится о Каине и Сифе (Шет) и о их душах, а потом и их потомстве…
Вам наоборот расшифровали:)
Говориться только о душах в духовном мире и о их духовном исправлении ,о чём повествует каббала,ничего и никого другого в Зоаре нет.
Из Статьи дня...Чем ближе методика, раскрывающаяся в данном поколении к пониманию и её осуществлению в этом поколении, тем более это поколение успешно - всё очень просто, а обязанность сделать эту работу возложена на нас. Вся наука Каббала подробно разъяснена в учении Бааль Сулама и Рабаша, но мы всё равно должны её «опустить». Понятно, что при этом мы не должны удаляться от первоисточников. Эти источники не должны быть закрыты или находиться в каком-то отдалённом месте, нет, они всегда открыты и находятся перед нами. Из этих источников мы черпаем знания, но мы должны всё время их комментировать в виде, наиболее близком к народу до такой степени, чтобы им стало это понятно на их повседневном языке в любом месте: во время домашних забот, на работе, в семейных отношениях, в воспитании детей и во всём, что человек делает в своей жизни, находясь в любых ситуациях. Человек обязан понять, что здесь – методика, которая может его организовать в любых состояниях и ситуациях, начиная с самых интимных: дома, в семье, в отношениях с женой и детьми, в их воспитании, во всём, что связано с его работой, с культурой, свободным временем, в связи с близкими ему людьми, в связи со всем миром, с природой, с Творцом, во всём. В каждом состоянии у человека должно быть простое и очень практичное объяснение того, как можно использовать эту методику для своего блага и понять, что его благо и его духовное продвижение – это одно и то же. Если мы сумеем этого достичь, то это действительно станет нашим большим успехом.
Нет сомнения в том,что язык дожен быть доступен всем и интеллект не играет тут решающей роли,но следует постояно разьяснять человеку,что "опуская" методику духовного продвижения до любой ситуации в его жизни он должен одновремено " поднимать" самого себя -только тогда произойдёт духовная работа и человек ,надевая на себя это мировозрение ,ежесекундно расматривая свои желания,намерения,мысли и поступки под каббалистическим углом зрения,меняется,вызывает на себя свет(ОМ) и постепено усложняется или упрощается в зависимости от того откуда смотреть и именно для этого нужен учитель,группа,чтобы человек не запутывался,не придумывал "своё видение" и не коверкал науку,которая не терпит неточности и минимальное отклонение от неё приводит человека в никуда!
Вот вы считаете себя умней меня вот бы и объяснили, вот это:
157. И эти двое, поставленные Творцом управляющие плавают в большом море, взлетают из него и идут ночью к Наама, матери ведьм, которой ошибочно увлеклись первые люди и думают приблизиться к ней, и она прыгает на 60 000 парсаот и принимает несколько различных обличий, дабы ввести людей в заблуждение и увлечь их.
Раз вы считаете что тут все прекрасно написано и понятно.
Я вот понял только что: люди стремятся к искушаемой красоте которая в 10 мирах пристает в разных образах… двоя я думаю может мужчина и женщина
Я не буду Вам пересказывать коментарий на книгу Зоар Лайтмана-если у Вас её нет-стоит приобрести и прочитать коментарий(как Вы можете убедиться из коментариев на этом блоге по книге Зоар) человека,который знает и ощущает,что коментирует!
Я не считаю себя умнее или глупее кого-либо(Вас в том числе),а реагирую на мнения,которые кажутся мне неправильнымми с кабббалистической точки зрения,но это не значит,что моё мнение правильное или истиное,но к сожалению меня на этом блоге редко поправляют,что очень прискорбно...
Обращайтесь к первоистичникам,а я не учитель,чтобы обяснять вещи,которые должен обьяснять именно Учитель или человек,которого специально обучает в Академии Каббалы для преподавательской деятельности.
Коментарий на этот отрывок есть в книге Лайтмана "Зоар"-Вам надо приложить усилия и найти этот коментарий!
Значит Вы просто раздражитель и помеха, преграда, особенно для меня как начинающего, которого вы своими советами сбиваете…
Вы правы- я раздражаю Вас,расшевеливаю,толкаю к изучению материалов.
Моё мнение(я не даю советов) изучать первоисточники вряд ли может кого-то сбить!
Если у человека нет преград в виде страданий,отсутствие наполнения-такой человек естественно не продвигается,ни к чему не стремиться,у него нет желания осмысливать и познавать материал-он просто воспринимает внешние источники без пропускания через себя-в таком случае работы в виде "желания осознать" не происходит.
такой человек с точки зрения каббалы "духовно мёртв",так как не производит самоанализ,а довольствуется познаниями других(таким был Ваш блог пару месяцев назад-с тех пор не заходил),что приближает его к религиозному восприятию действительности-Догме.
я не могу являться для Вас преградой.К чему?
Открою Вам большой секрет-я,сам начинающий.
Хорошо я вас понял, я на ваши посты больше не реагирую, потому что вы сами признали, что вы раздражитель, а насилие не должно быть!!! , г-н Лайтман учит и говорит, что не чего в своей жизни менять не надо не веру, не работу…
Вам не надо понимать меня,а понимать себя,менять своё мировозрение и мироощущение и уже из него измениться Ваша жизнь естественым образом.
Всё вокруг действует на Вас(раздражает ваши органы чувств,если вы конечно не мертвец) и на всё Вы реагируете,но насилие только в том,что идёт вразрез с Вашими желаниями и если Вы будете осознавать и контролировать Ваши желания-то насилие для Вас исчезнет-во всём Вы будете видеть помощь к единственой цели-исправлению.
Успеха!