Почему день перевода Торы считается траурным днем?

каббалист Михаэль ЛайтманВопрос: Почему десятый день месяца тевета – день перевода Торы с иврита на 70 языков – считается днем траура? Якобы в этот день Тору вытащили с ее места. Что это значит?

Ответ: Потому что этот перевод лишил Тору ее истинной духовной основы, ее настоящего вида. Остался лишь поверхностный перевод. Причем он не мог быть точным даже чисто дидактически, не говоря уже о том, что духовное нельзя перевести ни на какой язык.

Даже иврит – это тоже не язык, а код – буквы, которые следуют друг за другом в определенной последовательности, по определенным правилам. Их нельзя переставлять. В каждом слове существует определенный корень из двух или трех букв, так называемый "биньян" ("строение").

А начиная переводить иврит, это все отбрасывается и от языка практически ничего не остается. Ты берешь простой перевод этого слова, характерный для нашего мира, хотя оно вообще ничего не говорит о материальных вещах, и даешь ему какую-то копию нашего мира.

Реплика: А сколько обсуждений существует вокруг того, что женщина якобы создана из ребра мужчины или у Моисея светились рога. И все это из-за неправильного перевода…

Ответ: Ничего не сделаешь. Это проблема. Далее...

Из урока на русском языке, 06.01.2019

Предыдущие сообщения на эту тему:

Почему все духовные первоисточники написаны на иврите?

Разница между Библией и Торой

Соответствует ли перевод Торы ее оригиналу?

Как взращивать духовные чувства

каббалист Михаэль ЛайтманВопрос: Работая в группе, мы играем друг перед другом как актеры и благодаря этому более или менее входим в какие-то связи.

А как играть в понимание "Введения в науку каббала" (Птихи)? Что такое чувственное понимание "Птихи"? Как можно имитировать и ощущать это? Есть какие-то практические упражнения?

Ответ: Сидите и молитесь, или просите, или думайте вместе о том, чего вы хотите. Каждый выделяет какую-то область устремления от себя к десятке. Вы соединяете вместе ваши десять областей, оторванных от себя, и желаете собрать из них именно духовную десятку.

Вы думаете о том, как эта духовная десятка превращается в одно единое целое, как в этом едином целом вы желаете ощутить Творца, чтобы доставить Ему радость, приклеиться к Нему, стать духовным зародышем. 

А далее, как вы можете все время его пестовать, заботиться о нем, растить его, добавлять к нему всевозможные свои ощущения, усилия, и таким образом он будет расти. Далее...

Из урока на русском языке, 04.04.2019

Предыдущие сообщения на эту тему:

Как прийти к пониманию в чувствах?

Упросить Творца светить нам

Как перевести каббалистические термины в ощущения

Уроки и лекции 25.04.2019

Смотреть/скачать

Утренний урок 25.04.2019

Рабаш. Пойдем к фараону - 2. 13 (1986)

icon for podpress Видео (рус.): Открыть | Скачать
 
  icon for podpress Аудио (рус.): Открыть | Скачать
 
icon for podpress Видео (ивр.): Открыть | Скачать
 
  icon for podpress Аудио (ивр.): Открыть | Скачать
 

Подготовка к уроку

icon for podpress Видео (рус.): Открыть | Скачать
 
  icon for podpress Аудио (рус.): Открыть | Скачать
 
icon for podpress Видео (ивр.): Открыть | Скачать
 
  icon for podpress Аудио (ивр.): Открыть | Скачать
 

Урок по Книге Зоар, 24.04.2019

Рабаш. Что означает: "Ибо вы малочисленнее всех народов" в духовной работе. 40 (1990)

icon for podpress Видео (рус.): Открыть | Скачать
 
  icon for podpress Аудио (рус.): Открыть | Скачать
 
icon for podpress Видео (ивр.): Открыть | Скачать
 
  icon for podpress Аудио (ивр.): Открыть | Скачать
 

Зоар. Бо

icon for podpress Видео (рус.): Открыть | Скачать
 
  icon for podpress Аудио (рус.): Открыть | Скачать
 
icon for podpress Видео (ивр.): Открыть | Скачать
 
  icon for podpress Аудио (ивр.): Открыть | Скачать
 

Мои мысли в Twitter, 24.04.19, ч.2

каббалист Михаэль Лайтман ТвиттерНе может человек явно получать зло от Творца, ведь это урон в величии Творца. Поэтому, в мере ощущения зла, в той же мере ощущает человек отсутствие Творца. Поэтому усилия не отдаляться от Творца, хотя и ощущает зло, вознаграждаются. А если ослабит усилия – ждет его наказание.

 

Я счастлив раскрытию зла во мне. И наоборот, как я сожалею о еще нераскрывшемся моем зле. Ведь неизвестно, раскроется ли оно и когда?

А раскрывающееся зло обязательно будет исправлено!

Поэтому надо устремиться именно к раскрытию всего своего зла!

 

Зоар, Берешит, 159: По обратной стороне можно оценить будущую лицевую сторону духовного состояния. Обратная устрашает и этим подталкивает поскорее раскрыть лицевую часть. Поэтому в падении ощущается ничтожность и бессилие, но должен преодолеть их и устремиться к раскрытию!

@Michael_Laitman

Предыдущие сообщения на эту тему:

Мои мысли в Twitter, 24.04.19, ч.1

Мои мысли в Twitter, 23.04.19, ч.2

Мои мысли в Twitter, 23.04.19, ч.1

Из книги "Всегда со мной. О моем учителе РАБАШЕ", ч.56

Книга "Всегда со мной. О моем учителе РАБАШЕ"Десятки

И действительно, закипела жизнь.

Этот молодой "хисарон" [1] – он требовал наполнения. Новые ученики жадно впитывали все, что объяснял РАБАШ на уроках, вгрызались в книги, перед ними раскрывалась истинная наука.

РАБАШ распределил их по группам. Я помню, он просил меня зачитывать их имена, что-то рассказывать о каждом, какого он характера, давно ли занимается. В этом не было никакой формальности, в любом его решении был глубокий смысл.

Он распределил их в три группы, так называемые "десятки", но по 15-16 человек. (Мне он определил десятку, в которой было 6 человек, так он решил). В каждой – был свой староста. Кроме того, РАБАШ был инициатором, чтобы начались регулярные собрания товарищей, все готовились к ним очень тщательно.

 

[1] Хисарон – исходящее из сердца требование о наполнении недостатка (отсутствия) желаемого. Дефицит един­ст­ва, от­сут­ст­вие чувства слия­ния всех про­ти­во­по­лож­но­стей и их вза­им­ной под­держ­ки.

Продолжение следует…

Приобрести книгу можно на сайте.

 

Предыдущие сообщения на эту тему:

Из книги "Всегда со мной. О моем учителе РАБАШЕ", ч.55

Из книги "Всегда со мной. О моем учителе РАБАШЕ", ч.54

Из книги "Всегда со мной. О моем учителе РАБАШЕ", ч.53

Практические основы методики. Цикл лекций "Основы каббалы", 2018-2019

Мой собеседник: Михаил Санилевич, преподаватель Международной академии каббалы.

Цикл лекций транслируется каждое воскресение в 21:00 изр. (21:00 мск.) на моей странице в фэйсбуке.

Содержание лекции:

– три средства духовного продвижения;

– правила каббалистической группы;

– правила каббалистического семинара;

– работа против природы и противоречия;

– личная ответственность;

– как решать проблемы;

– как стать каббалистом.

Что положить на плаху?

каббалист Михаэль ЛайтманРеплика: Известный иранский фотограф Ибрагим Нарузи ходит на казни, но снимает не их, а толпы зрителей. Эти лица надо видеть. Смотришь на них и складывается впечатление, что герои снимков находятся на концерте всемирно известной поп-звезды.

Женщины, дети, взрослые смотрят, снимают на видео, делают фото, никто практически не закрывает глаза, только некоторые. Фотограф говорит: "Я делаю эти снимки в надежде на то, что такие события когда-нибудь станут редкостью".

Во всяком случае, смотришь на этих людей и ужасаешься…

Ответ: Человечество не изменилось. Казни были всегда, во все времена, у всего человечества, за исключением еврейского народа, у которого казней практически не было. Это происходило на центральной площади, на базарной площади, когда трубадуры созывали народ на такое представление, и все бежали туда смотреть.

Реплика: Кого-то вешают, забрасывают камнями…

Ответ: Еще и поджигают. Всем давали возможность вкинуть полено в этот костер. Так и жило человечество, оно нисколько не изменилось.

Реплика: Что же такое есть в человеке, что это доставляет ему удовольствие?

Ответ: Эгоизм. Эгоизм наслаждается тем, что убивает своего соперника. Автоматически: чем хуже другим, тем лучше мне. Это эгоистическое свойство. Далее...

Из ТВ программы "Новости с Михаэлем Лайтманом", 12.03.2019

Предыдущие сообщения на эту тему:

За смертную казнь

Как принести мир Израилю?

Каждый из нас – палач!

Отрывки из уроков 23.04.2019, ч.2

каббалист Михаэль ЛайтманИз урока по статье Рабаша

Препятствия не надо воспринимать как помехи. Наоборот, Творец нарочно создает нам трудности, препятствия, чтобы, взбираясь на них, мы обретали веру выше знания.

Иначе невозможно получить духовное свойство отдачи, веру, только преодолевая сомнения в величии Творца и свое личное падение. Если человек поднимается и над одним, и над другим препятствием выше знания, то обретает силу веры.

Сказано в Книге Зоар, что Фараон действует внутри знания, и потому нет никакой возможности выйти из-под его власти с помощью разума, а только верой выше знания. Ведь сила веры отменяет все другие силы, существующие в мире.

Главное, понимать, что помехи нарочно посланы Творцом, чтобы за счет них обрести духовные инструменты. Работая с помехами, мы правильно ориентируем себя относительно духовного. Когда на пути возникает помеха, я вынужден ее как-то преодолеть, а потому делаю из нее ступеньку наверх. Из множества таких действий я строю свое новое кли и подхожу к следующей ступени. 

 

* * *

В праздники обычно возникает отягощение сердца со множеством оправданий и сомнений: стоит ли подниматься и идти на урок, если не хочется? Но есть Тот, кто требует эту работу. Если Творец велик и требует работы, то неважно, хочу я или нет, я должен подняться и идти в силу величия Творца. Далее...

Из утреннего урока 23.04.2019

Предыдущие сообщения на эту тему:

Отрывки из уроков 23.04.2019, ч.1

Отрывки из уроков 22.04.2019

Отрывки из уроков 21.04.2019

Источник всего существующего

каббалист Михаэль ЛайтманСамо собой разумеется, что Творец Один. Он включает в себя всю действительность и все времена: прошлое, настоящее и будущее, – поскольку не может быть у Дающего то, чего нет в Нем самом.

И если бы вся действительность и существование действительности не были включены в Него, то не могли бы проистекать и исходить из Него. А это очевидно для любого исследователя, несмотря на все неполадки, которые мы находим в существовании действительности.

И знай, что это исследование, которое каббалисты назвали Один. Начало этому исследованию положил Авраам. Он пришел к выводу <…>, что не существует двух властей, власти добра и власти зла, а все управляется лишь одним добром.

(Бааль Сулам, "Общий характер науки каббала")

Основополагающий принцип науки каббала: в мироздании существует только одна сила, одна цель, один путь, одно движение, т.е. один, единственный, единый Источник, кроме которого ничего нет. Так и говорится: "Нет ничего кроме Него".

Всё, что кажется нам существующим кроме Него, на самом деле Он. И то, что кому-то, где-то, как-то видится, что якобы что-то существует, – это всего лишь некоторая расцентровка, отличие от центра, когда надо совместить две линии, чтобы цель точно попала в прорезь. И тогда человек снова начнет ощущать, что нет никого кроме ТворцаДалее...

Из урока на русском языке, 27.01.2019

Предыдущие сообщения на эту тему:

Главный принцип каббалы

Раскрыть единственность Творца

За всем стоит Творец

Моше – приемный сын фараона (клип)

Моше – приемный сын фараона

Иврит – ключ к постижению

каббалист Михаэль ЛайтманВопрос: Есть ли смысл изучать иврит до прохода махсома (границы между нашим и высшим миром), до постижения духовного мира?

Ответ: А как вы пройдете махсом, если не будете устремляться к любой идущей к вам в руки связи с Высшим миром? Она вам нужна. Если у вас есть возможность заниматься через язык, через знание букв, то почему не воспользоваться этим?

Буквы иврита изучаются и на нашем курсе каббалы. Мы очень часто сталкиваемся с ними в каббалистических текстах, в которых каббалисты, желающие передать нам какие-то духовные образы, обозначают их в буквенных выражениях.

Поэтому я считаю, что стремиться к овладению языком – это ключ к дальнейшему постижению. К примеру, музыканты обязаны знать какое-то количество слов и выражений на итальянском языке, медики – на латинском, физики – на греческом и т.д. То есть существует язык профессии. В любом случае, необходимы какие-то элементы для того, чтобы описать науку.

Каббала, как наука, использует иврит. Как и в каждой науке в ней есть свои обозначения.

Из урока на русском языке, 06.01.2019

Предыдущие сообщения на эту тему:

Иврит – язык духовного постижения

Иврит – язык для восприятия Творца

Духовная гармония языка иврит

Уровни духовной работы

каббалист Михаэль ЛайтманВопрос: Который раз мы изучаем "Введение в науку каббала" (Птиху) и вроде бы все ясно и понятно. А потом что-то меняется и создается ощущение, что вы берете очень высокую планку и говорите откуда-то из космоса.

За что нам можно уцепиться, чтобы вдруг начать относиться к этому чувственно? Нет ни логики, ни чувств, – все пропадает. Или мы что-то неправильно делаем? Может быть, надо как-то изменить отношение к этому, может есть какое-то чудодейственное средство?

Такое ощущение, что если через полтора–два года мы опять начнем изучать Птиху, то повторится то же самое: мы остановимся на каком-то моменте, и после этого возникнет ощущение, что вы берете высокую планку, и за вами невозможно угнаться.

Ответ: Это не высокая, а самая низшая духовная планка. И нам надо ее взять. А то, что ты не понимаешь, о чем говорится, – это правильно. Это делается для того, чтобы ты понял, что ничего не понимаешь, и должен изменить свое поведение и отношение, чтобы хоть что-то понять. Ведь все-таки наша задача – каким-то образом выйти в ощущение Творца.

Я, конечно, могу остаться на том же уровне и говорить с вами о сфирот, парцуфим, мирах и т.д., как будто это какая-то механика, работа света. Но моя задача – ввести в это своих учеников чувственно или, по крайней мере, дать им понять, что чувственно они в этом не находятся. Далее...

Из урока на русском языке, 04.04.2019

Предыдущие сообщения на эту тему:

Как прийти к пониманию в чувствах?

Духовная пирамида мировой группы

Три уровня духовного разделения

Мои мысли в Twitter, 24.04.19, ч.1

каббалист Михаэль Лайтман ТвиттерБратья Йосефа приходят в Египет, когда начинается голод в Кнаан – дальнейшее продвижение возможно только за счет объединения. Так наш мир сегодня постепенно осознает, что спасение только в объединении. Они не желают входить в Египет, т.к. он обязывает их стать одним народом.

 

Маленькие удары света создают в нас ощущение реальности, мы ощущаем окружающий нас мир и себя. Если бы желание не получало маленькие "уколы" света, то не ощущало бы ни себя, ни окружающую среду. Нет ничего кроме желания насладиться, получающего маленькие удары света.

 

Построенные прекрасные города Питом и Рамсес для Фараона, не приносят народу Израиля пользы, а наоборот, сулят опасность (сакана от бедный/мискен), навсегда остаться в Египте в состоянии взаимного отторжения в бессмысленной жизни. И тогда начинаются попытки спасения.

 

"В чем отличие этой ночи от прочих ночей?" – В том, что именно в эту ночь Творец раскрыл мне особую тьму этой ночи – и я смог просить его о выходе из этой тьмы, эгоизма, – и Он ответил мне.

 

Главное поменять свои намерения с "ради себя" на "ради Творца". Это возможно через намерения о благе других. А затем сможет думать так и о Творце. Иначе, даже выполняя все заповеди, не достигнет намерений ради Творца. Поэтому забота о других (гмилут хасадим) так важна! Далее...

@Michael_Laitman

Предыдущие сообщения на эту тему:

Мои мысли в Twitter, 23.04.19, ч.2

Мои мысли в Twitter, 23.04.19, ч.1

Мои мысли в Twitter, 22.04.19

Страница 5 из 26« Первая...34567...Последняя »