Книга Зоар. Статья "Кто веселится в праздники"

Книга Зоар. Статья "Кто веселится в праздники" (в сокращении)


174. Открыл (свет) раби Шимон и сказал: "Тот, кто веселится в праздники и не дает часть Творцу (получает не ради отдачи), того дурной глаз (свет хохма в желании получить) ненавидит и наговаривает на него, и удаляет его из мира, и множество несчастий создает ему".


175. Действие Творца в том, чтобы веселить нищих (раскрывающих желание к Нему), насколько может делать это. Потому что в дни праздников (появление желания в человеке свыше) является Творец (раскрывается) посмотреть на все Его разбитые души, входит к ним и видит, что нечему радоваться, плачет о них (скрывает Себя) и поднимается наверх (нарастающее скрытие света) уничтожить мир.


176. Являются пред Творцом (поднимаются к Нему) участники собрания и говорят (поднимают ма"н): "Владыка мира, милосердным и всепрощающим зовешься Ты, пошли Свое милосердие на сыновей Твоих (желающих уподобиться Тебе)". Отвечает им: «Не так ли Я сделал, создав мир на основе милосердия, как сказано "Мир создан милосердием", и мир стоит на этом. Но если не совершают милосердия (исправления, отдачи) по отношению к бедным (опустошенным желаниям), уничтожится мир". Говорят высшие ангелы (силы природы) пред Ним: "Владыка мира, вот есть человек, который ел и пил вдоволь (наполнялся ради себя), мог бы совершить милосердие к бедным (исправление желаний), но не сделал ничего". Является обвинитель, получает разрешение и преследует того человека. (Бедный - не имеющий экрана, чтобы получить в себя свет).


177. Нет более великого в нашем мире, чем Авраам, творивший милосердие со всеми творениями. В день, когда сделал пир, сказано: "Вырос сын и стал большим, и сделал Авраам большой пир в день отнятия Ицхака от груди". Сделал Авраам пир (когда его сын, следующая ступень, перешла от катнут в гадлут) и созвал всех предводителей поколения (управляющих сил высшей ступени). Известно, что на всяком пиру (получение света хохма) находится и высматривает высший обвинитель (условие освоения высшей ступени). И если есть бедные в доме, обвинитель удаляется из того дома и не входит более в него. Но если обвинитель входит в дом и видит веселье без бедных, без предварительного милосердия к бедным, поднимается вверх, обвиняет и доносит на хозяина веселья.


178. Поскольку Авраам был предводителем своего поколения (силой подъема на следующую ступень), спустился обвинитель и стал в дверях его дома в облике бедного (чтобы дать ему выбрать остаться на этой ступени или принять бедного, неисправленное желание и подняться еще выше). Но никто не посмотрел на него.

Авраам (мужская часть ступени) прислуживал царям и министрам (осваивал силы ступеней, а Сара (женская часть ступени) кормила всех детей (наполняла светом хасадим новые исправленные желания ступени), потому что присутствующие не верили в то, что она родила (что может свойство хасадим родить следующую ступень), а говорили, что Ицхак подобран ими (прошел исправление не их свойствами), что купили его на рынке (не сами исправили). Поэтому привели с собой своих детей, и Сара при всех кормила их грудью (все свойства существуют в одном человеке).


179. Сказал ему Творец: "Кто в мире как Авраам?" - И обвинитель не ушел оттуда, пока не поглотил все угощение (принял свет в свои, исправленные Авраамом (милосердием) желания). А Творец повелел принести Ицхака (левую силу, желание получать) в жертвоприношение (отрезать его от получения света). И указал, что Сара умрет от горя своего сына (потому что не имеет связи с левой линией). Причина этого горя в том, что не дал ничего бедным.

"Кто веселится в праздники" - полное объяснение статьи

Виртуальная Каббала

Вчера вечером я провел встречу с учениками виртуальной группы, живущими в Израиле (в нашем лекционном зале "Каббала народу"). Они занимаются с нами по Интернету и время от времени собираются на какие-то свои общие мероприятия. Некоторые берут отпуск и проводят его у нас, включаясь в нашу работу. Иногда приезжают на утренние уроки.

laitman_2008-09-04_virt-group_2_400.jpg laitman_2008-09-04_virt-group_1_400.jpg

Я думаю, что следующее поколение будет все воспринимать только через Интернет. А затем обнаружит, что именно виртуальная связь дает возможность освободиться от внешнего обманчивого впечатления и глубже понять другого. А затем поймут, что и виртуальная связь неполная, а нужна большая, духовная. Также и повышение стоимости перемещения и время в пробках выталкивают людей в Интернет. Поэтому развитие обучения через Интернет является самым важным в распространении Каббалы в мире.

Нет никого кроме Него

каббалист Михаэль ЛайтманВопрос: Что делать, когда мы пытаемся относиться к каждому состоянию как "Нет никого, кроме Него", но не успеваем в части этих состояний, выяснить, что Творец желает сказать нам?

Ответ: Главное прилагать усилия, а сколько Он даст понять - принимать с благодарностью.

Урок по статье "Разница между святой тенью и тенью клипот"

 

Вопрос с английского блога: У моей мамы тяжелая форма рака, и я не знаю, как с этим справиться. Я занимаюсь с вами Каббалой 4 года. Я ежедневно прохожу через очень тяжелые испытания. Как мне переключить свой разум и мысли на Каббалу, чтобы суметь с этим справиться, суметь помочь ей и себе?

Ответ: Вам свыше предлагается возможность исправить много и в короткий срок, удерживая себя в "вере выше знания" (отдача выше эгоизма): на все ваши мысли о болезни, ее трагическом исходе, вы должны приподниматься в мыслях, что это происходит в физическом теле, а душа проходит исправления, отрываясь т.о. от эгоизма духовного тела. И, конечно, читать статьи "Нет никого кроме Него" и прочие о единственности Творца и его управления - "Управляет только Творец и только добром", а я этого не ощущаю в силу отсутствия во мне свойств отдачи.

Уроки по статье "Нет никого кроме Него"

 

Предыдущие сообщения на эту тему в разделе:

Духовная работа

"Известный запрет"...

laitman_2008-08_8314_wp.jpgВопрос от senor-de: По статье "История науки Каббала": "...по причине существования известного запрета, гласящего, что сказанное и записанное - не будет произнесено, а сказанное устно - не будет записано"? Что это за известный запрет?

Ответ: Каждая душа - духовный парцуф - состоит из 613 желаний, которые делятся на 2 группы: верхняя часть парцуфа (тела души) - ГЭ, включающая в себя 248 желаний, и нижняя часть парцуфа (тела души) - АХАП, состоящая из 365 желаний. Раскрытие в них света, свойства отдачи, называется соответственно "устной" и "письменной" Торой. Раскрытие их отличное, ГЭ - отдача, а АХАП - получение ради отдачи. Свет: в ГЭ - хасадим, в АХАП - хохма. Поэтому они существуют отдельно и не могут смешиваться.

Чтобы были понятны высказывания каббалистов - авторов всех святых книг (ТАНА"Х, Мишна, Талмуд, и вообще все книги Торы, написанные до рав Ашла, а часть и после него), необходимо осознавать, что все они говорят только о раскрытии Творца человеку (это и есть определение Каббалы: "Каббала - методика раскрытия Творца человеку в этом мире"). Остальное человеку в этом мире ясно. Неясно только раскрытие Творца. Поэтому все книги - только о Нём. Поэтому, раскрыв любую книгу (имеется в виду "святую", т.е. написанную каббалистом), пытайтесь переводить ее на "Язык Каббалы" - и вы раскроете ее смысл.

 

Уроки по статье "История науки Каббала" (рус.яз.)

icon for podpress  Видеозапись 1-го урока: Открыть | Скачать
 
icon for podpress  Аудиозапись 1-го урока: Открыть | Скачать
 

Текст 1-го урока

icon for podpress  Видеозапись 2-го урока: Открыть | Скачать
 
icon for podpress  Аудиозапись 2-го урока: Открыть | Скачать
 

Текст 2-го урока

icon for podpress  Видеозапись 3-го урока: Открыть | Скачать
 
icon for podpress  Аудиозапись 3-го урока: Открыть | Скачать
 

Текст 3-го урока 

 

Вопрос от senor-de: Вопрос по статье: "Суть религии и её цель": "Управление Творца действительностью, которую Он создал, - не что иное, как форма целенаправленного управления, которое не принимает в расчёт порядок уровней развития". Что значит "не принимает в расчёт порядок уровней развития"?

Ответ: Это означает, что Творец не принимает во внимание промежуточные состояния любого творения, а только его начальное и конечное состояния, подобно тому как портной, разрезая на куски цельный кусок материи, не обращает внимание на куски материи, из которой шьёт платье, видя будущее совершенное состояние.

См. за 05.09.08 урок 1 по статье Бааль Сулама "Мир в мире".  

Уроки по статье "Суть религии и ее цель"

 

Урок 1 по статье Бааль Сулама "Мир в мире"

icon for podpress  Видеозапись (рус.яз.): Открыть | Скачать
 
icon for podpress  Аудиозапись (рус.яз.): Открыть | Скачать
 
icon for podpress  Видеозапись (иврит): Открыть | Скачать
 
icon for podpress  Аудиозапись (иврит): Открыть | Скачать
 

Предыдущие сообщения на эту тему в разделе:

Изучение каббалы

Махсом - он и в Японии махсом...

каббалист Михаэль ЛайтманВопрос: Я учу каббалу с Вами 3.5 года по Интернету по утрам и в свободное время, по 12 часов в день, я просто дышу кабалой целый день. Кстати, я живу в Японии. Мой муж учится вместе со мной. Изо дня в день, из недели в неделю, из месяца в месяц, из года в год моя внутренняя реальность проясняется и обостряется все больше и больше, прямо таки, сущность, что приходит и перемешивается со свойствами моих сосудов, в постижении состояний, которые меняются во мне. Без сомнения, учеба с Вами изменила мое существование, и, разумеется, как и другие, я страстно желаю перейти махсом. Мой вопрос: есть ли шанс, что я перейду махсом, несмотря на то, что нахожусь далеко, и не могу участвовать в распространении из-за дальности.

Ответ: Добавьте к учебе распространение. Знаю Японию и думаю, там есть прекрасные возможности для этого. Участвуйте в развитии нашего японского сайта и его рекламе в японском Интернете. Человек получает духовное в то освободившееся в нем место, откуда отдал...

icon for podpress  Создание новой цивилизации. Токио: Открыть | Скачать
 

Предыдущие сообщения на эту тему в разделе:

Духовная работа

Положительная реакция Вассермана

04_100_wp.gifvasserman.jpgВ марте этого года состоялся телемост с Анатолием Вассерманом, о котором я уже писал в этом блоге. Анатолий - неоднократный победитель и постоянный участник спортивной игры "Что? Где? Когда?", телевизионных "Игр разума" и телеигры "Брэйн-ринг". На днях в своем журнале Анатолию задали вопрос о нашем телемосте, и вот что он ответил:

"Лайтман - несомненно умный человек, умеющий облекать в каббалистические термины немалый мировой и личный опыт. Поэтому независимо от мистической формы в его словах есть вполне серьёзное и несомненно разумное содержание. Основная часть телемоста свелась к тому, что каждый из нас пытался переформулировать в привычных для себя терминах слова собеседника. К концу такого поиска общего языка выяснилось, что в наших взглядах достаточно много общих компонентов, проистекающих как раз из общечеловеческого опыта. Лично у меня после моста изрядно прибавилось уважения к Лайтману. Думаю, и среди его учеников немало ищущих не мистическую форму, а реальное содержание".

Такие высказывания мне приятны, потому что они ломают привычные стереотипные представления о Каббале. В этом-то и заключается смысл подобных телемостов и бесед.

Книга Зоар. Статья "Кто это?"

Книга Зоар. Статья "Кто это?" (в сокращении)


169. Открыл (путь свету в свое кли) раби Эльазар и сказал (раскрыл обнаруженное): "Кто это поднимается из пустыни?" КТО ЭТО - МИ ЗОТ - это общее двух миров, бины и малхут, связанных вместе. ПОДНИМАЕТСЯ - чтобы стать "святое святых". Потому что МИ - это бина, называемая "святое святых". И она объединяется с ЗОТ, с малхут, чтобы малхут могла подняться и унаследовать ЭТО, стать невестой (Творцу) и войти (с Ним) под свадебный полог (общий экран).


170. Из пустыни (изгнания, тьмы этого мира) поднимается, в тихом шепоте уст, как сказано в Песнь Песней: "Как милы уста твои". Потому что слово МИДБАР (пустыня) подобно слову ДИБУР (говор). Сказано, что великие силы бьют Египет (эгоизм человека) всеми ударами пустыни (отсутствием наполнения), потому что души сотворил Творец не в пустыне (пустоте и тьме), а в поселениях (возможности наполниться).


171. Спрашивает: "Как поднимается малхут в речи?" - и отвечает: "Вначале, когда человек встает утром (начинает из тьмы светить высший свет), когда открывает свои глаза (осознает мир, цель, путь) обязан благословить своего Творца (за полученное свойство отдачи, за обретение души). Как должен благословить? Как это делали первые (обретшие души) хасиды (получившие свет хасадим - свойство отдачи): сосуд с водой (свойство отдачи, бины) ставили они перед собой (своими неисправленными желаниями) с вечера (во тьме духовного), чтобы, проснувшись ночью (от пришедшего к ним высшего света), сразу же омыть свои руки (исправить свои желания получать на отдачу) и встать (во все 30 сфирот высоты души) заниматься Торой (исправлением желаний), благословив ее (за это свойство исправлять). Когда звал своим голосом петух (желание к свету, к свойству отдачи), возвещая точно середину ночи (начало исправления желаний), когда находится Творец с праведниками (желающими исправиться) в райском саду (малхут, поднятая в бину). А утром (светит свет и поэтому) запрещено благословлять с нечистыми руками (желаниями получать)".


172. Потому что во время сна человека (скрытия духовного), его душа оставляет его (не ощущается им). А как только оставляет его душа (свойство отдачи), сразу сменяет ее нечистый дух (свойство получения), и наполняет его руки (желания), и оскверняет их (эгоизмом), и поэтому запрещено благословлять без омовения рук (исправления желаний).


173. Но горе ожидает тех, кто не остерегается и не бережет славу Творца - тот не знает, на чем стоит мир.

"Кто это?" - полное объяснение статьи

Сегодня - 1000-ый посетитель!

laitman_2009-09-18_zohar_9760_w.jpgСегодня на блоге зарегистрировался 1000-й посетитель.

Начиная с середины апреля 2008 года блог посетило - 160.000 человек.

Просмотрено - 440.000 страниц.

Каждый день блог посещают в среднем - 1500 человек.

Треть посетителей - новые.

Эгоизм - не природное свойство тела!

laitman_2006_amsterdam_147_wp.jpgМне прислали удачное объяснение эгоизма Олега Яалома

Получается, что эгоизм - не природное свойство тела.

Получается, что он - данная всем людям откуда-то снаружи тяга к непрерывному наслаждению, которая иногда помогает, как в случае с нашим телом, когда оно хочет еды, сна, секса и т.д. Но сила эта - не результат желаний нашего тела, она его просто использует на первом этапе, когда тела вполне достаточно для удовлетворения начального желания получать.

 

Но от наполнения желание растет. И эта внешняя сила заставляет нас выйти за пределы нашего тела и искать удовольствия во внешнем мире, да еще и задействовать для этого других людей - тут и начинается аномальное, патологическое развитие эгоизма, потому что, если в случае с телом - оно является естественным ограничителем наполнения (нельзя съесть больше, чем можешь), то вне тела больше ограничителей нет, вот и проявляются все эти уродливые явления современной цивилизации, о которых все время говорит Рав - разводы, войны, депрессии, наркотики, самоубийства.

 

И главная причина всех этих вещей - невозможность наполнить в материальном мире эгоизм, который уже вышел за пределы возможностей этого мира. Если мы не покажем людям новые возможности получать удовольствие, то их эгоизм, в отчаянии от невозможности наполниться, заставит их разнести весь материальный мир вдребезги. Так ребенок ломает игрушку, которая ему уже надоела, но больше заняться ему нечем, ведь вокруг - "пустыня" материального мира.

Наш гость - Александр Уваров

У нас в гостях побывал Александр Уваров - главный тренер вратарей  сборной Израиля по футболу.

             laitman_2008-09-02_uvarov_400.jpg

Из СМИ: Достижения: обладатель Кубка СССР (1984), чемпион Израиля (1992, 1995, 1996), обладатель Кубка Израиля (1994, 1996), лучший футболист Израиля (1996), участник чемпионата мира (1990), мастер спорта (с 1985 года). По окончании карьеры работает тренером вратарей в "Маккаби" Т-А Израиль и сборных Израиля.

Александр Уваров родился в небольшом городе Орехове-Зуеве. Сначала, будучи мальчишкой, выступал за местный спортклуб «Знамя труда», однако в 16 лет молодой Саша приглянулся представителям московского «Динамо», после чего переехал в Москву. Долгое время Уваров находился в тени динамовских вратарей Николая Гонтаря, Алексея Прудникова, Дмитрия Харина и только в конце 1980-х получил твердое место в «основе». Затем был чемпионат мира 1990 года, где Уваров сыграл против самого Марадоны. Кто бы мог подумать, что простой мальчишка из Орехова-Зуева станет преемником Рината Дасаева в сборной СССР. Наверное, и сам Уваров не мог о таком мечтать, но это произошло. Все ждали, что Александр уедет за границу, в престижный европейский чемпионат, однако судьба забросила Уварова в Израиль, в «Маккаби».

Уваров почти сразу стал героем и символом израильского футбола. Он и по сей день, уже 18 лет, остается единственным легионером за всю историю местного футбола, который был признан лучшим игроком чемпионата по итогам сезона. В настоящее время он работает тренером вратарей в «Маккаби» и в сборной Израиля.

icon for podpress  Видеозапись ч.1: Открыть | Скачать
 
icon for podpress  Видеозапись ч.2: Открыть | Скачать
 
icon for podpress  Аудиозапись: Открыть | Скачать
 

Новая песня Юрия Гарина - о Каббале

Два года назад состоялась наша встреча с бардом, композитором, продюсером Юрием Гариным, о которой я уже писал на этом блоге. С тех пор Юрий все больше углубляется в высшие миры. Душа - в высях, тело - на земле - что еще надо барду, чтобы выразить себя!

 

             laitman_and_ury-garin_400.jpg

Недавно Юрий написал свою новую песню - на этот раз о Каббале.

icon for podpress  Песня Юрия Гарина "Каббала": Открыть | Скачать
 

В гостях - Давид Пасиг

У нас в гостях побывал проф. Давид Пасиг (Университет "Бар Илан", Исраэль) - специалист по прогнозированию тенденций развития технологии, общества и воспитания.

           laitman_2008-09-02_david-pasig_400.jpg

Из часовой беседы нам стало ясно, что все, что говорит о будущем Каббала - о том же говорит и статистика, и вообще наука о будущем. Было интересно слушать выкладки, графики, формулы, говорящие современным научным языком о предстоящем развитии человечества "по книге Зоар". Расстались понимающими и согласными о будущем. Только Каббала говорит о том, как прийти в нему добрым, кратким, управляемым путем, в то время как наука говорит о пути страданий. Но конечная картина видится одинаковой для обоих. Я все же надеюсь, что управлением собой, мы придем к цели (единения и гармонии) добрым путем. 

icon for podpress  Видеозапись ч.1 (ивр.): Открыть | Скачать
 
icon for podpress  Видеозапись ч.2 (ивр.): Открыть | Скачать
 
icon for podpress  Аудиозапись ч.1 (ивр.): Открыть | Скачать
 
icon for podpress  Аудиозапись ч.2 (ивр.): Открыть | Скачать
 

От мира нашего к виртуальному, и к высшему

fila_obyasnenie_100_wp.gifВопрос: В последнее время вы говорите о переходе с обычного распространения газет, как в Сочи и др. местах, на распространение через Интернет. Значит ли это, что мы сворачиваем выпуск газет, журналов, ТВ-программ и пр.?

Ответ: Ничего немедленно не изменять, все программы нашего распространения (выпуск книг, газет, кинофильмов и пр.) продолжаются, но постепенно приоритетным становится распространение в Интернете. И вот почему таково мое мнение:

Необходимое для существования. Природа на неживом, растительном и животном уровнях запрограммирована потреблять лишь необходимое для существования. В остальное время отдыхает.

Дополнительные потребности (излишества). В отличие от животных, у человека, кроме стремления удовлетворить естественные (животные) потребности тела (пища, кров, секс, семья), возникает желание к сверхнеобходимым потребностям, которыми он проникается от общества (богатство, почести, слава, знание). Поэтому человек вынужден работать сверх необходимого, для обеспечения этих излишних потребностей, даже, в принципе, потребностей не своих, а общества, навязанных ему. Удовлетворению их он отдает большую часть своей жизни, попутно загружая излишней работой множество других людей.

Излишества - причина самоуничтожения. Природа создана таким образом, что ее гармония нарушается, если человек берет от нее больше, чем ему необходимо для своего существования, как вида. Поэтому мы являемся свидетелями истощения природы Земли и общего кризиса.

Общество насущного потребления. Решение вопроса - в налаживании щадящего отношения людей друг к другу - в любви, когда не будут человеку навязываться лишние желания и работа, а только необходимые для его существования. Освобожденные время и усилия пойдут на духовное развитие человека - на связь с Творцом, как высшее вознаграждение. Это реализуется в большей связи между людьми (душами), вплоть до сведения всех в единую систему полной внутренней взаимосвязи - одной души Адама.

Создание новых отношений. Реализация новых отношений между людьми (отдачи, поручительства, любви к ближнему) будет происходить в основном через виртуальную WWW-сеть, которая включит в себя всех людей, как своих пользователей. Сама Интернет-сеть, в своем многообразии, позволит каждому пользователю удовлетворить все его потребности (учебы, общения, работы, отдыха, отчасти даже физиологические... и пр.). Даже необходимая работа будет, в основном, производится через Интернет. Только небольшому количеству людей, занятых в производстве необходимых для существования человечества товаров и работ, останется работа вне WWW-сети.

Изменение человека. Если мы сможем все занятия (уроки), преподавание, работы по распространению, реализацию самой программы слияния с Творцом (собрания товарищей, общения, конгрессы) перенести в виртуальную среду и притянуть в нашу среду все человечество, мы сможем реанимировать экологически здоровый мир и перевоспитать человека.

Реализация. Поскольку вся связь в Интернете строится на желании общения между людьми, нам необходимо как можно шире представить себя готовыми к любым контактам со всеми пользователями. Развитие Каббалы в WWW-сети является абсолютно приоритетным. Вследствие этого, мы приведем человека к ощущению не нашего, и не виртуального, а истинного высшего мира и Творца.

Кто такие "непорядочные ученики"?

laitman_9156_1_wp.jpgВопрос от senor-de: Цитата: "Непорядочные ученики сделают недоступным сказанное первыми".
Что такое "непорядочный ученик"? - Изучающий Каббалу "ради себя", ("летучая мышь", считающая тьму светом).
Кто такие непорядочные ученики? Исторические примеры. - Вы их обнаружите сами.
Кто такие "первые"? - Классификация по "Пиркей Авот", каббалисты времен Храма.
Как ученик может сделать недоступным сказанное учителями? - Своими обратными (эгоистическими) действиями, скрыть то, что учитель планировал открыть через него.

Уроки по статье "День Творца и ночь Творца"

 

Предыдущие сообщения на эту тему в разделах:

Духовная работа

Учитель и ученик

Беседа "Женщины спрашивают..."

Провел беседу "Женщины спрашивают..." в рамках программы "Стиль жизни". Мои собеседники:

Шелли Перец - ведущая женский раздел в журнале "Каббала народу",

Сигаль Рац - редактор журнала "Каббала народу",

Нив Навон - ведущий программы, зав. отделом распространения материалов в сети Интернет.

 

                    laitman_2008-08-28_zhenskie-voprosy.jpg 

Нам, мужчинам, надо учиться от женщин их настойчивости в вопросах, как быть наравне с мужчинами. Ощущение ущербности давит их подсознательно. Оно исходит из сказанного в Торе "Проклятия Творца" и поэтому присутствует в любой женщине и ощущается ею во всем. Наши желания называются "женщина в нас", а намерения отдачи, которые мы должны обрести на них, называются "мужчинами в нас". Надо, чтобы наши "внутренние женщины" желали обрести своих "внутренних мужчин", соединиться с ними и породить сыновей - исправленные души, наполненные светом!

icon for podpress  Видеозапись ч.1 (иврит): Открыть | Скачать
 
icon for podpress  Аудиозапись ч.1 (иврит): Открыть | Скачать
 
icon for podpress  Видеозапись ч.2 (иврит): Открыть | Скачать
 
icon for podpress  Аудиозапись ч.2 (иврит): Открыть | Скачать
 
icon for podpress  Видеозапись ч.3 (иврит): Открыть | Скачать
 
icon for podpress  Аудиозапись ч.3 (иврит): Открыть | Скачать
 

Страница 4 569 из 4 669« Первая...4 5674 5684 5694 5704 571...Последняя »