Мнение (Д. Рубенстейн, дир. и основатель The Carlyle Group,
"The Financial Times", Великобритания): Страны мира переживают потрясения, достоинства капитализма ставятся под сомнение.
У капитализма два порока:
- неумеренный энтузиазм по поводу роста благосостояния приведет к недолговечным бумам и неизбежным крахам.
- неравенство, возникающее, когда стремление к повышению благосостояния оставляет за бортом менее способных к конкуренции с лидерами.
Вот что я бы сделал в 2012 году, чтобы поставить систему на ноги и сократить разрыв в уровне доходов.
1. Спасти ЕС – это необходимое условие глобального благосостояния.
2. Решить проблему долга и дефицита в США. Иначе бремя жестких решений рынков ляжет на людей с низкими доходами. Это вредно для капитализма.
3. Интегрировать развивающиеся рынки. Центр капитализма смещается в развивающиеся рынки, и их необходимо интегрировать в процесс принятия глобальных экономических решений. Иначе капитал, необходимый для решения проблем развитых рынков, будет недоступен.
4. Важнейшей из причин неравенства в доходах является катастрофическое состояние образования.
Реплика: Капитализм себя исчерпал, он не может быть интегральным, как того требует Природа, ведь построен не на разумном потреблении, а на непрерывном росте производства и потребления, которые невозможны из-за ограниченности рынков и земных ресурсов.