Тепло вспоминая вашу реакцию и отзывы на предыдущий РЭП, созданный моими учениками из России,
с удовольствием представляю вам следующий РЭП,
созданный моими учениками из Германии. Это очередное выражение стремления к духовному, национальное - по форме и каббалистическое - по содержанию.
В прошлый раз вы упрекали его создателей за музыкальное оформление. На этот раз за основу взята мелодия Бааль Сулама!
Немецкий рэп: Открыть | Скачать
Перевод текста:
Почему я здесь?
Почему я здесь, в этом мире?
Назови мне причину.
Живу, как животное,
без смысла, с протянутой рукой.
Скажи, ради чего мне жить?!
Ты приходишь в этот мир
и не знаешь, к чему все это.
Столько нового, мир прекрасен:
телевизор, футбол, путешествия,
женщины, еда в Мак-Дональдсе.
Но вдруг мир сходит с ума.
Вдруг орет шеф,
кончаются деньги,
дети выводят из себя -
и ты срываешься!
К чему все это, в чем смысл?
Все равно это - всего лишь слепая судьба,
которая руководит нами.
К чему это, что это, для чего я здесь?
И тут из тумана всплывает: «Попробуй Каббалу!»
Учеба, объединение, сфирот, ор макиф -
но все еще у тебя все валится из рук.
Почему я здесь?
Почему я здесь, в этом мире?
Назови мне причину.
Живу, как животное, без смысла,
с протянутой рукой.
Скажи мне, ради чего мне жить?!
Ты чувствуешь себя большим,
великим, духовным.
Но вставать каждое утро на утренний урок -
к этому ты еще не готов.
На тебя давит только одна сила -
в тебя хочет войти свет,
некуда спрятаться от него -
тебе нужна группа.
Для чего я здесь,
что я делаю на этом свете?
Цель одна: я должен стать человеком,
следовать за равом, читать книги,
служить группе - и это все!
Выполнять работу,
распространять Каббалу.
Цель - Гмар Тикун,
стать равным Творцу.
Ты кричишь Творцу:
«Что мне делать,
осталось ведь так мало времени?»
и тебе хочется передохнуть.
Почему я здесь?
Почему я здесь, в этом мире?
Назови мне причину.
Живу, как животное, без смысла,
с протянутой рукой.
Скажи мне, ради чего мне жить?!
От Малхут к Бине -
этот путь по-настоящему тяжел.
Ты думаешь о Бааль Суламе -
он Его так любил.
Но только группа укажет тебе дорогу,
дорогу от Малхут к Бине.
Ор Яшар и Ор Макиф -
что там с ними было?
Авиут, Гальгалта ве Эйнаим...
Но Рав не устает,
он толкает нас к махсому,
мы успеем, у нас получится!
Столько ступеней -
ты спотыкаешься и падаешь.
Кого звать на помощь?
Зивугим де-акаа, битуш ор пними.
Ты начинаешь их чувствовать -
мировое кли!
Почему я здесь?
Почему я здесь, в этом мире?
Назови мне причину.
Живу, как животное, без смысла,
с протянутой рукой.
Скажи мне, ради чего мне жить?!
Тема : КАББАЛА, Музыка и песни
Комментировать
Вопрос: Когда услышала впервые "Бней Эйхала", почувствовала, что эта мелодия мне очень близка. Можно я возьму эти мелодии и сделаю им обработку, - это требует небольших изменений в мелодии - это уменьшит ее ценность?
Ощущение вечности: Открыть | Скачать
Дружеская встреча с бардом, композитором, продюсером Юрием Гариным "Песня вашей души":
По просьбам спрашивающих - линк на музыку Бааль Сулама:
Вопрос:
http://files.kab.co.il/audio/001-vals.mp3
Ну и последний (пока) каббалистический Рэп - американский
