Из книги "Главный секрет евреев", М. Бруштейн
О каббале
Прежде чем мы продолжим повествование, необходимо дать некоторые сведения о науке, на положения которой мы так часто опираемся. Нетрудно догадаться, что речь пойдет о науке каббала. Несколько слов об истоках каббалы.
Авраам – в чем он был первым? Как мы уже писали, он был первым, кто сумел каббалистические открытия оформить в четкую, годную для передачи будущим поколениям методику… (Бруштейн М. Антисемитизм как закон природы. М.: АСТ, 2014, с. 51)
Что представляет собой эта наука?
Каббала является единственной наукой о развитии творения. Она – источник всех остальных наук и учений.76
Об этом же, но более детально, пишет Бааль Сулам.77
Наука каббала прeдставляeт собой причинно-слeдствeнный порядок нисхождeния высших сил, подчиняющийся постоянным и абсолютным законам, связанным мeжду собой и направлeнным на раскрытиe Высшeй управляющeй силы (Творца) чeловeку в этом мирe.78
В статье "Суть науки каббала" он очень подробно объясняет, что такое каббала и чем она занимается. Кроме этого, он уделяет много места ее научному аппарату и терминологии.
Для своих целей каббалистами был создан обширный словарный запас, совершенно достаточный для разговорного языка (что поражает воображение), который позволил им, общаясь друг с другом, говорить о духовных корнях высших миров, даже просто упоминая друг перед другом название низшей ветви, четко определяемой в ощущениях этого мира.
Не забыты также стигмы и предвзятое отношение к каббале.
Многие полагают, что все названия и понятия, используемые в науке каббала, относятся к разряду абстрактных.
Ответ каббалиста таков.
Это неправда. Совсем наоборот. Каббала не пользуется никакими другими именами и названиями, кроме тех, которые реальны и отражают действительность. И это железный закон всех мудрецов каббалы. "Все то, что не постигнуто, нельзя назвать по имени и определить словами". И тут ты должен понять, что слово "постижение" означает высшую ступень в понимании.
Таким образом, каббалистическая информация, облаченная в особую терминологию, полностью к этой терминологии привязана. Такой способ передачи информации называется "языком ветвей".
Отсюда вытекает, во-первых, что такой текст может писать лишь человек, который видит связь между корнем и ветвью, а во-вторых, в таком тексте нельзя произвольно что-либо менять.
…для объяснения этой науки (каббалы) совершенно невозможно воспользоваться никаким другим языком мира, кроме особого "языка ветвей", который специально для этого предназначен и соответствует своим высшим корням…
…И не должно теперь вызывать удивление использование несоответствующих названий, так как нет свободы в их выборе, и нельзя поменять хорошее на плохое и плохое на хорошее.
Язык ветвей – это по сути принцип передачи информации. Таким образом, с помощью, скажем, исторического повествования или с помощью каббалистической терминологии можно передать одну и ту же информацию.
Такова суть разговорного языка каббалистов, с помощью которого их духовные постижения передаются от одного к другому, от поколения к поколению устно и письменно.
И понимание друг друга является абсолютно достаточным, так как имеет такую степень точности, которую должна иметь передача информации при научных исследованиях.
Продолжение следует…
