Записи в разделе 'Статьи в СМИ'
Ynet: "Грешили, предавали, грабили… объединились"

2015-09-08_ynet_150В моей колонке на крупнейшем портале Ynet размещена новая статья.

Перевод статьи на русский язык:

Грешили, предавали, грабили… объединились

Раз в два года у нас случается война и когда она приходит, мы становимся чемпионами мира по объединению и взаимному поручительству.

Но не успеет стихнуть грохот взрыва последней ракеты, мы вновь хватаемся за стрелы ненависти. Такие мы. Но неужели мы обречены на такую жизнь? Неужели действительно такова наша судьба?

В конце каждого года наступает месяц элуль и мы придаем лицам праведное выражение. Все-таки месяц покаяний и милосердия, нельзя чтобы он прошёл просто так. И потому торопимся возгласить: «Грешили, предавали, грабили, совершали преступления…» Прекрасно, однако в чем именно?

Если оглядеться, вокруг нас тоже не цветник с розами. ХАМАС продолжает копать, иранцы всех обводят вокруг пальца и вооружаются, европейцы у себя дома получают первое впечатление от знакомства с Ближним Востоком, а в целом мир теряет равновесие. Далее...

Ynet: "Какая связь между Рути из Хадеры и Ли Мингом из Шанхая?"

2015-08-27_ynet_150В моей колонке на крупнейшем портале Ynet размещена новая статья.

Перевод статьи на русский язык:

Какая связь между Рути из Хадеры и Ли Мингом из Шанхая?

Резкие падения мировых бирж напоминают всем нам о том, как велика наша взаимозависимость. Мы наладим свою жизнь лишь тогда, когда познакомимся с законами глобальной общечеловеческой системы.

Резкие колебания индексов, последовавшие за обвальными падениями курсов на мировых фондовых биржах, добрались и до Израиля. Финансовые рынки, как ничто другое, демонстрируют взаимозависимость между людьми, странами, народами и рынками по всему миру, ставшему единой глобальной деревней.

Мир проникается всё более и более тесными связями. Вот почему финансовый обвал и замедление экономики в Китае, не ограничиваясь местными масштабами, влекут за собой общемировые последствия. На первый взгляд, падение китайских рынков не должно было сказаться на израильской экономике. Ведь как пенсия Рути из Хадеры может быть связана с неудачными инвестициями Ли Минга из Шанхая? Далее...

Статья на сайте Ynet "Кто ты, народ Израиля?"

2015-08-10_statia-ynet_150В моей колонке на крупнейшем портале Ynet размещена новая статья.

Перевод статьи на русский язык:

Кто ты, народ Израиля?

Снова и снова мы подвергаемся давлению и угрозам, которые лишают нас покоя, вызывают чувство беспомощности и беспокойства за наше будущее. И я задаюсь вопросом: Почему столько страданий выпало на долю моего народа? Откуда столько ненависти к Израилю?.. И почему эта ненависть постоянно возвращается и усиливается?

Мы сегодня
Человечество сегодня находится на судьбоносном перепутье. С одной стороны, выясняется, что мы все зависим друг от друга и мир наш превратился в одну глобальную деревню, а с другой стороны, мы всячески сопротивляемся этой зависимости и не хотим никакого сближения. 

Понятно, что это нестабильное состояние не может долго продолжаться. Человечество должно решить, как ему жить дальше. Подобная ситуация уже сложилась однажды в мире. Это было около 4000 лет назад в Древнем Вавилоне. Чтобы прийти к правильному решению, а также чтобы понять, как мы, народ Израиля, связаны с этой проблемой, давайте вернемся в то время и проследим, как развивались события.

Наши отцы и деды испытали на себе ужасы нацизма и полное равнодушие к нашим бедам со стороны всего остального мира. Сегодня мы сталкиваемся со сходной проблемой – повсеместный рост антисемитизма не встречает достаточного противодействия ни на государственном, ни на общественном уровне.  Далее...

Статья на сайте Ynet "Как справиться со всей этой ненавистью? Объединиться заново"

2015-08-04_statia-ynet_150В моей колонке на крупнейшем портале Ynet размещена новая статья.

Перевод статьи на русский язык:

Как справиться со всей этой ненавистью? Объединиться заново

Мутная волна крайней ненависти затопляет и отравляет страну. Когда на чаше весов находится будущее наших детей, мы не можем довольствоваться красивыми словами.

«Настало время действовать! – говорит рав, д-р Михаэль Лайтман, объясняя корень проблемы. — Только общественный воспитательный процесс на национальном уровне, направленный на достижение единства и признание других приведет к изменению ситуации».

Трагедии и беспричинная ненависть последних дней побудили каждое «колено» народа Израиля призвать к проявлению терпимости по отношению к другим «коленам». И вместе с тем вину за скатывание в нынешнее плачевное состояние каждый возложил на других. Далее...

Страница 19 из 19« Первая...1516171819